The Girl Who Played with Fire

The Girl Who Played with Fire (Millénium 2) est un thriller policier suédois de 2009 réalisé par Daniel Alfredson, adapté du roman de Stieg Larsson. Deuxième film de la trilogie suédoise d’origine, il met en vedette Noomi Rapace en Lisbeth Salander et Michael Nyqvist dans le rôle du journaliste Mikael Blomkvist.

Le polar nordique se filme sur un registre froid, presque documentaire : ses effets visuels doivent donc rester invisibles. Cela suppose l’intégration des départs de coup et des impacts dans les plans tournés, l’effacement des câbles et des rigs de cascade, le nettoyage des éléments contemporains parasites dans les rues, la fabrication des écrans et interfaces sur lesquels repose l’intrigue de piratage et de surveillance, et la simulation de feu et de fumée là où l’effet réel atteint ses limites. Terminal FX intervient exactement sur ces métiers — compositing, rotoscopie et nettoyage, simulation, environnements 3D et extensions de décor — et a contribué aux effets visuels et à l’animation de The Girl Who Played with Fire, l’un des titres de son portfolio cinéma, télévision et publicité.